Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

өйдән чакырып чыгару

Толкование Перевод

1 вызвать

сов.

1) ( кого-что) чакырып алу, чакыру, чакырып чыгару

вызвать из дома — өйдән чакырып чыгару

вызвать к себе — үзеңә чакырып алу

2) ( кого-что) чакыру

вызвать на соревнование — ярышка чакыру

3) ( что) китереп чыгару, барлыкка китерү, хасил итү, кузгату, уяту

вызвать гнев — ачу кузгату

вызвать радость — шатландыру

вызвать пожар — янгын китереп чыгару

•

- вызвать на откровенность

Русско-татарский словарь > вызвать
2 дозваться

сов.

( кого) чакырып чыгару, кат-кат чакырып китерү

тебя не дозовёшься — сине чакырып чыгара алмассың

Русско-татарский словарь > дозваться
3 выкликнуть

сов.

1) (кого-что) (кликнув, позвать) чакырып чыгару, чакырып алу

2) (что и без доп.), разг. ( громко объявить) кычкырып әйтү, кычкыру

Русско-татарский словарь > выкликнуть

См. также в других словарях:

шалтырату — 1. Шалтырау тавышы чыгару, шалтыр шолтыр китерү 2. Телефоннан сөйләшергә чакырып сигнал бирү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное